别客

唐代 • 张籍

青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。
系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。

译文：

眼前的青山清晰可见，流水悠悠地流淌着，时光过得真快呀，我们今天才刚刚相逢，转眼间明日就要步入秋天了。
我把马拴在城边的杨柳树上，准备为你买些酒来，咱们暂且停留一会儿，好好聚聚。