唐昌观看花

唐代 • 张籍

新红旧紫不相宜，看觉从前两月迟。
更向同来诗客道，明年到此莫过时。

译文：

唐昌观里，新开的红花和旧有的紫花搭配在一起，怎么看都觉得不太协调。我看着这些花，才发觉自己比最佳赏花时间晚来了两个月。

我转身对着一同前来的诗友们说道：“咱们明年再来这儿看花的时候，可千万别错过了这花开的好时节啊。”