同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二

唐代 • 张籍

九色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。
飞轮回处无踪迹，唯有斑斑满地花。

译文：

在那五彩斑斓、瑰丽奇幻的九色云朵之中，一辆由紫凤拉着的华丽仙车缓缓驶来。原来是仙人前来寻访那宛如洞天福地般的道观人家。

可转眼间，那承载着仙人的仙车飞速回转离去，就好像从来没有出现过一样，一点儿踪迹都寻觅不到了。只留下道观里，那一片片、一瓣瓣色彩斑斓的落花，星星点点地散落在地面上。