倡女词

唐代 • 张籍

轻鬓丛梳阔扫眉，为嫌风日下楼稀。
画罗金缕难相称，故著寻常淡薄衣。

译文：

这位歌女把头发轻轻梳成丛状，又把眉毛画得又宽又好看。她嫌弃外面的风吹日晒，所以很少下楼。
那些用金线绣着精美图案的华丽绸缎衣服，她觉得自己很难与之相称。因此，她总是穿着平常、朴素淡雅的衣裳。