忆酒寄刘侍郎

唐代 • 卢仝

爱酒如偷蜜，憎醒似见刀。
君为麹糵主，酒醴莫辞劳。

译文：

我对酒的喜爱，就好像小偷偷蜜一样，充满了渴望和急切，而对清醒的状态十分厌恶，那种感觉就如同看见了锋利的刀刃，心里满是不安与抵触。您可是掌管酿酒之事的人呀，在酿造美酒这件事上可千万别嫌麻烦、怕辛劳，要多多酿出美酒来呢。