叹昨日三首 三

唐代 • 卢仝

上帝板板主何物，日车劫劫西向没。
自古贤圣无奈何，道行不得皆白骨。
白骨土化鬼入泉，生人莫负平生年。
何时出得禁酒国，满瓮酿酒曝背眠。

译文：

老天爷啊，你到底掌管着什么呀，那太阳的车子匆匆忙忙地就朝着西边沉落下去了。

自古以来，那些贤明圣哲之人面对这时光流逝也毫无办法，他们有的理想抱负难以实现，最终都化作了白骨。

白骨会在土里慢慢消解，鬼魂也会进入黄泉，活着的人可不要辜负了这宝贵的一生啊。

什么时候才能走出这禁止饮酒的国度呢，到那时我要装满一瓮美酒，然后晒着太阳、酣然入眠。