杂兴

唐代 • 卢仝

意志未成百不解，见人富贵亦心爱。
等闲对酒呼三达，屠羊杀牛皆自在。
放心为乐笙歌攒，壮气激作风霜寒。
厨中玉馔盈金盘，方丈厌见嫌不餐。
飞鹰跃马实快性，唇腐齿烂空巑岏。
岂期福极翻成祸，祸成身诛家亦破。
昨朝惆怅不如君，今日悲君不如我。
否泰交加无定主，嬾学风云戢翎羽。
绿酒清琴好养生，出将入相无心取。
三五图书旧揣摩，五千道德新䂓矩。

译文：

我心中的志向还未达成，对很多事情都想不明白，看到别人荣华富贵，心里也不免心生羡慕。

平日里对着美酒，招呼着好友一同畅饮，宰杀牛羊也都随心所欲、毫无顾忌。

尽情放纵自己寻欢作乐，周围笙歌不断；豪情壮志被激发，如风霜般凛冽。

厨房里珍馐美馔摆满了金盘，可面对满桌的食物，却心生厌烦，不想动筷。

纵鹰驱马驰骋，实在是快意随性，可这样的享乐过度，最后落得个唇齿腐败，徒留空叹。

谁能料到福气到了极点反而会变成灾祸，灾祸一旦降临，自身被杀，家也破败了。

昨天我还惆怅比不上你过得潇洒自在，今天却悲叹你如今的处境远不如我。

命运的好坏交替，没有固定的主宰。我懒得去追逐风云变幻，只想收敛自己的羽翼。

绿蚁美酒、清幽琴音，这样的生活最适合修身养性，出将入相这样的功名我无心去求取。

我重新研读过去反复琢磨的三坟五典等古籍，也按照《道德经》的道理来重新规范自己的行为。