蜻蜓歌

唐代 • 卢仝

黄河中流日影斜，水天一色无津涯。
处处惊波喷流飞雪花，篙工檝师力且武。
进寸退尺莫能度，吾甚惧。
念汝小虫子，造化借羽翼。
随风戏中流，翩然有余力。
吾不如汝无他，无羽翼。
吾若有羽翼，则上叩天关。
为圣君请贤臣，布惠化于人间。
然后东飞浴东溟，吸日精。
撼若木之英，纷而零。
使地上学仙之子，得而食之皆长生。
不学汝无端小虫子，叶叶水上无一事，忽遭风雨水中死。

译文：

在黄河的中流，太阳的影子已经倾斜，水和天融为了一种颜色，根本看不到渡口和边际。

河面上到处都是惊涛骇浪，飞溅的水流像雪花一样。撑船的船夫们个个力气很大、身强体壮。可船却艰难前行，前进一寸却要后退一尺，根本没办法顺利渡过，我心里十分害怕。

想想你这小小的蜻蜓啊，是大自然赋予了你一对羽翼。你能顺着风在河的中流嬉戏，轻盈地飞舞还显得很有余力。

我比不上你没有别的原因，就是因为我没有羽翼。要是我有羽翼，我就会向上叩响天的大门。

我要为圣明的君主请来贤能的臣子，把仁政和恩泽广布在人间。之后我会向东飞去，到东海里沐浴，汲取太阳的精华。

我要摇动若木的花朵，让它们纷纷飘落。让地上那些学仙的人，能够吃到若木之花，都得以长生不老。

我可不像你这没头没脑的小蜻蜓，在水面上一片一片的叶子间无所事事，忽然遭遇风雨就会死在水里。