帝子歌

唐代 • 李贺

洞庭明月一千里，凉风雁啼天在水。
九节菖蒲石上死，湘神弹琴迎帝子。
山头老桂吹古香，雌龙怨吟寒水光。
沙浦走鱼白石郎，闲取真珠掷龙堂。

译文：

在浩渺的洞庭湖上，皎洁的明月洒下清辉，照亮了方圆一千里的湖面。凉爽的秋风轻轻吹拂，大雁声声啼叫，那湛蓝的天空仿佛倒映在波光粼粼的湖水里。

那象征着吉祥的九节菖蒲，如今却在石头上枯萎死去。湘水之神优雅地弹奏着琴瑟，虔诚地迎接帝子的到来。

山顶上古老的桂树散发着悠悠的古香，好似在诉说着岁月的故事。水中的雌龙在寒冷的水光中哀怨地低吟，仿佛在倾诉着无尽的忧愁。

沙滩边的水里，白石郎驱赶着游鱼四处游动，他悠闲自在地捡起珍珠，朝着龙居住的殿堂投掷而去。