南园十三首 七

唐代 • 李贺

长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。
见买若耶溪水劒，明朝归去事猨公。

译文：

司马相如仕途坎坷，困居空舍，满心悲愁；东方朔以诙谐幽默来自我保全，在朝堂勉强容身。

我打算去买一把若耶溪水淬炼的宝剑，明天就离开这里，去追随猿公学习剑术，以图施展抱负。