仁和里杂叙皇甫湜

唐代 • 李贺

大人乞马癯乃寒，宗人贷宅荒厥垣。
横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂朱残。
安定美人截黄绶，脱落缨裾瞑朝酒。
还家白笔未上头，使我清声落人后。
枉辱称知犯君眼，排引才升强𫄠断。
洛风送马入长关，阖扇未开逢猰犬。
那知坚都相草草，客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官，宗孙不调为谁怜。
明朝下元复西道，崆峒叙别长如天。

译文：

那些达官贵人向别人求马，得到的却是瘦骨嶙峋还带着寒意的劣马；同宗之人借宅子给我住，可这宅子的墙垣却破败荒芜。

庭院里横着老鼠跑出的小道，地面干裂又空荡，篱笆外的大枣垂挂着，颜色已经残败。

安定郡有位美人剪断了黄色的绶带，脱去了官服，整日沉迷于酒中，昏昏度日。我回到家中，还没来得及戴上插有白笔的朝冠，这就使得我的好名声落在了别人后面。

我白白地承蒙您的赏识，却冒犯了您的眼目。本以为您引荐提拔我，仕途能有上升之机，可绳索却突然断了。

洛地的风送我骑马进入函谷关，就像门还没打开就遭遇了恶犬。

哪知道那显贵之人行事如此草率，我客居他乡，枕边孤独，只能眼看着春天过去。

我归来时骨瘦如柴，脸上没有一点光泽，瘟疫之气侵袭，头上的鬓发也稀少了。

我想要雕琢辞章去求见天官，谋求官职，可宗室的子孙得不到任用，又有谁会怜悯我呢？

明天就是下元节，我又要西行，与您在崆峒山分别，这别情就像天一样漫长无尽啊。