感讽五首 一

唐代 • 李贺

合浦无明珠，龙洲无木奴。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
不因使君怒，焉得诣尔庐。
越妇拜县官，桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏飡去，簿吏复登堂。

译文：

合浦这个地方如今已经没有了珍珠，龙洲也找不到柑橘树。由此完全可以知道，大自然的创造力，并不能满足那些地方长官的贪欲。

越地的妇女还没开始织布呢，吴地的蚕才刚刚开始缓缓蠕动。这时，县官骑着马气势汹汹地来了，他满脸凶相，长着卷曲的紫色胡须。

县官怀里揣着一块木板，木板上写着几行字。他说：“若不是长官发怒了，我哪会到你们这破地方来。”

越妇给县官行礼，说道：“如今桑芽还那么小呢。要等到晚春时节，纺车才会转动起来开始缫丝呀。”

越妇能说会道地应付着县官，小姑也赶紧准备了黄米饭来招待。县官吃饱喝足后离开了，可紧接着小吏又登上了厅堂。