追赋画江潭苑四首 三

唐代 • 李贺

剪翅小鹰斜，縚根玉旋花。
秋垂妆钿粟，箭箙钉文牙。
●●啼深竹，䴔䴖老湿沙。
宫官烧蜡火，飞烬汚铅华。

译文：

那翅膀经过修剪的小鹰倾斜着飞过天空，马缰绳的根部装饰着美玉雕琢成的旋花。

秋日里，美人发上的妆钿如粟米般精致，箭袋上还镶嵌着有花纹的兽牙。

鹪鹩在幽深的竹林中啼叫，䴔䴖在潮湿的沙滩上，显得老态龙钟。

宫廷里的官员点燃着蜡烛，飞扬的烛灰玷污了美人脸上的铅粉妆容。