春昼

唐代 • 李贺

朱城报春更漏转，光风催兰吹小殿。
草细堪梳，柳长如线。
卷衣秦帝，扫粉赵燕。
日含画幕，蜂上罗荐。
平阳花坞，河阳花县。
越妇搘机，吴蚕作茧。
菱汀系带，荷塘倚扇。
江南有情，塞北无恨。

译文：

在朱红色城墙环绕的城中，报春的更漏声缓缓流转，宣告着春天的到来。和暖宜人的春风轻拂，催促着兰花绽放，花香飘进了小小的宫殿。

地上的春草纤细柔软，仿佛可以用梳子梳理；长长的柳枝如同丝线一般随风飘荡。

就像秦始皇宫中宫女们小心地卷起华服，又如赵飞燕精心地扫匀脂粉一样，宫中女子们也在悉心打扮。

温暖的阳光洒在绘有图案的帷幕上，蜜蜂也被这春日的气息吸引，飞到了锦罗床褥之上。

平阳的花坞里繁花似锦，河阳的县城中也处处是盛开的花朵，一片花团锦簇的景象。

越国的妇女坐在织机前辛勤劳作，吴国的蚕儿正在努力吐丝作茧。

菱角生长的小洲，就像系着的丝带；荷花满塘，荷叶如同美人手中倚着的扇子。

江南大地处处洋溢着春日的情思，而塞北之地也没有了冬日的寒意与愁恨，一片安宁祥和。