上云乐

唐代 • 李贺

飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
天江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
断烟素，缝衣缕，八月一日君前舞。

译文：

春日里，空气中弥漫着花香，繁花似锦，艳丽的色彩仿佛在空中肆意流动，整个天地都沉浸在这烂漫的春光之中。那绚烂的花朵犹如灵动的蛟龙，盘绕着悠悠地向紫色的云霞升腾而去。

在华丽的宫殿里，三千位美丽的宫女整齐地排列在那如同金屋般奢华的房间。五十弦的瑟弹奏出美妙的乐曲，那悠扬的乐声即便在遥远的海上都能清晰听闻。

天空中，银河闪烁，像是细碎的银沙铺就的道路。传说中秦穆公的女儿弄玉（嬴女）在织布机前，织出的素帛如缥缈的烟雾一般。

这如烟雾般的素帛，被裁剪成丝线用来缝制舞衣。到了八月一日这天，宫女们就要穿着这用素帛制成的舞衣，在君王面前翩翩起舞。