兰香神女庙

唐代 • 李贺

古春年年在，闲绿摇暖云。
松香飞晚华，柳渚含日昏。
沙砌落红满，石泉生水芹。
幽篁画新粉，蛾绿横晓门。
弱蕙不胜露，山秀愁空春。
舞珮剪鸾翼，帐带涂轻银。
兰桂吹浓香，菱藕长莘莘。
看雨逢瑶姬，乘船值江君。
吹箫饮酒醉，结绶金丝裙。
走天呵白鹿，游水鞭锦鳞。
密发虚鬟飞，腻颊凝花匀。
团鬓分蛛巢，秾眉笼小唇。
弄蝶和轻妍，风光怯腰身。
深帏金鸭冷，奁镜幽凤尘。
踏雾乘风归，撼玉山上闻。

译文：

古老的春光年复一年地存在着，闲散的绿色枝叶在温暖的云朵下轻轻摇曳。
松树散发着香气，傍晚的光华似从松间飞扬而出，柳树林立的小洲在夕阳的映照下渐渐昏暗。
沙石堆砌的台阶上落满了红色的花瓣，石缝间流出的泉水边生长着水芹。
幽深的竹林里新长出的竹子带着一层白粉，如蛾眉般的青山横在庙门的前方迎接破晓。
柔弱的蕙草承受不住露水的重量，秀丽的山峦仿佛也在这寂寞的春光中含着哀愁。
神女的玉佩如裁剪下来的鸾鸟翅膀般灵动，帐幕的带子像是涂抹了一层淡淡的银光。
兰花和桂树散发着浓郁的香气，菱角和莲藕生长得十分茂盛。
看雨的时候仿佛遇见了神女瑶姬，乘船出行又好似碰到了江神。
神女吹着箫，饮着美酒，沉醉其中，腰间系着金丝裙上的绶带。
她能驱策白鹿在天空中奔走，也能鞭策锦鳞般的鱼儿在水中遨游。
浓密的头发梳成的虚鬟仿佛在飞扬，细腻的脸颊如花朵般匀称美丽。
盘起的发髻像蛛巢一样精致，浓浓的眉毛下是小巧的嘴唇。
她戏弄着蝴蝶，姿态轻盈妍丽，那美好的风光仿佛都因她婀娜的腰身而逊色。
深深的帷幕里，金鸭香炉已冰冷，梳妆台上的镜子也积满了灰尘。
最后，神女踏雾乘风归去，那玉佩的声响在山间都能听闻。