感讽六首 四

唐代 • 李贺

青门放弹去，马色连空郊。
何年帝家物，玉装鞍上摇。
去去走犬归，来来坐烹羔。
千金不了馔，狢肉称盘臊。
试问谁家子，乃老能佩刀。
西山白盖下，贤俊寒萧萧。

译文：

在长安城的青门之外，一些公子哥儿骑马去郊外游玩放弹取乐，那马的毛色与空旷的郊野连成一片。

也不知道是哪一年成了皇家赏赐之物，那装饰着美玉的马鞍在马背上摇晃。

他们一会儿出去带着猎犬打猎归来，一会儿回来坐着享受烹煮的羊羔。

吃一顿饭花费千金都不够，那盘里的狢肉散发出阵阵腥味。

我忍不住想问这些是什么人家的子弟，年纪轻轻却能佩着宝刀耀武扬威。

再看看那西山之下，那些贤才俊士却在寒风中瑟瑟发抖，处境凄凉。