白虎行

唐代 • 李贺

火乌日暗崩腾云，秦皇虎视苍生群。
烧书灭国无暇日，铸劒佩玦惟将军。
玉坛设醮思冲天，一世二世当万年。
烧丹未得不死药，拏舟海上寻神仙。
鲸鱼张鬣海波沸，耕人半作征人鬼。
雄豪气猛如燄烟，无人为决天河水。
谁最苦兮谁最苦，报人义士深相许。
渐离击筑荆卿歌，荆卿把酒燕丹语。
劒如霜兮胆如铁，出燕城兮望秦月。
天授秦封祚未移，衮龙衣点荆卿血。
朱旗卓地白虎死，汉皇知是真天子。

译文：

太阳昏暗无光，天空中翻腾着崩塌似的乌云，秦始皇如猛虎般贪婪地注视着天下苍生。他忙着焚烧书籍、消灭各国，没有片刻闲暇。只给将军们铸造宝剑、佩戴玉玦，赋予他们权力。

秦始皇在玉坛上设坛祭祀，一心想着能飞升上天，梦想着秦朝的统治能一世、二世地延续，直至万年。他炼制仙丹，却始终没得到不死之药，于是乘船到海上寻找神仙。

鲸鱼张开巨大的鱼鳍，使得大海波涛沸腾。无数的农民被迫去当兵，大半都成了战死的鬼魂。秦始皇的雄豪之气像火焰和浓烟一样凶猛，却没有人能引来天河水浇灭他的暴虐。

谁最痛苦啊谁最痛苦，那些心怀正义、想要报答知己的义士们深切地相互期许。高渐离击筑，荆轲高歌，荆轲端起酒杯与燕太子丹交谈。

他们的剑像霜雪一样寒冷锋利，胆气如钢铁般坚毅。荆轲离开燕国都城，遥望着秦国的月亮。

上天授予秦朝的国运还未改变，帝王的龙袍上溅上了荆轲的鲜血。最终，秦朝的旗帜倒地，秦始皇死去，汉高祖刘邦知道自己才是真正的天子。