虫豸诗 二

唐代 • 元稹

晦景权藏毒，明时敢噬人。
不劳生诟怒，祗足助酸辛。
隼眦看无物，蛇躯庇有鳞。
天方刍狗我，甘与尔相亲。

译文：

在黑暗隐晦的环境里，你们这些像虫豸一样的家伙偷偷地藏起身上的毒，等到世道稍微清明的时候，就敢出来伤人。
我都懒得对你们发怒、生你们的气，你们这样的行径只足以让我感到更加辛酸痛苦。
你们像隼一样凶狠，眼里根本不把别人放在眼里；又像有鳞甲护身的蛇一样，有自己的庇护。
上天就像对待那祭祀用后便丢弃的刍狗一样对待我，既然命运如此，那我也只能无奈地与你们这些坏东西相处了。