襄阳道

唐代 • 元稹

羊公名渐远，唯有岘山碑。
近日称难继，曹王任马彝。
椒兰俱下世，城郭到今时。
汉水清如玉，流来本为谁。

译文：

曾经声名远扬的羊祜，随着时光的流逝，他的名气渐渐在人们的记忆中淡去了，如今只剩下岘山上那座纪念他的石碑还在。

近些日子，人们都说羊祜这样的贤才很难再有后继者了，不过曹王李皋和马彝这两人倒是能算得上是出色的人物。

像羊祜、曹王李皋、马彝他们这些如同椒兰般美好、贤德的人都已经离世，而襄阳城郭却一直留存到了现在。

汉江水清澈得如同美玉一般，它源源不断地流淌过来，可这清澈的江水到底是为谁而流呢？