赋得鱼登龙门

唐代 • 元稹

鱼贯终何益，龙门在苦登。
有成当作雨，无用耻为鹏。
激浪诚难溯，雄心亦自凭。
风云潜会合，鬐鬣忽腾凌。
泥滓辞河浊，烟霄见海澄。
回瞻顺流辈，谁敢望同升。

译文：

鱼儿们首尾相接、一个挨着一个地游动，这样做最终又有什么益处呢？重要的是要努力去攀登那险峻的龙门。

如果能够成功越过龙门，就应当化作甘霖，滋润万物；要是不能成功，即便像鹏鸟那样看似有宏大的志向却无所作为，也是令人感到羞耻的。

逆着湍急的波浪奋力前行确实非常艰难，但心中的雄心壮志也只能依靠自己去秉持。

当风云际会的时机悄然到来，鱼儿们摆动着鳍和鬣毛，突然腾空而起。

它们告别了河水中浑浊的泥沙，在高远的云霄之上，看到了大海的澄澈。

回头再看看那些顺着水流安逸游动的同类，有谁敢奢望能和自己一同升上这光明的高处呢？