春余遣兴

唐代 • 元稹

春去日渐迟，庭空草偏长。
余英间初实，雪絮萦蛛网。
好鸟多息阴，新篁已成响。
帘开斜照入，树褭游丝上。
绝迹念物闲，良时契心赏。
单衣颇新绰，虚室复清敞。
置酒奉亲宾，树萱自怡养。
笑倚连枝花，恭扶瑞藤杖。
步屧恣优游，望山多气象。
云叶遥卷舒，风裾动萧爽。
簪缨固烦杂，江海徒浩荡。
野马笼赤霄，无由负羁鞅。

译文：

春天离去之后，白昼渐渐变得漫长，空荡荡的庭院里，野草肆意疯长。
残花零零星星地夹杂在刚刚结出的果实之间，如雪花般的柳絮在蛛网上萦绕飘荡。
美丽的鸟儿大多在树荫下栖息，新生的竹子在风中沙沙作响。
我拉开窗帘，斜阳的光辉洒进屋内，树枝轻轻摇曳，游丝在枝头飘荡。
我远离尘世喧嚣，心中念着这万物的闲适，如此美好的时光正契合我内心的欣赏。
我身着崭新而又合身的单衣，独居的屋子又显得清幽宽敞。
我摆下美酒，侍奉着亲朋好友，种植萱草以怡养自己的身心。
我笑着倚靠在连理花枝旁，恭敬地扶着祥瑞的藤杖。
我穿着木屐，尽情地悠闲漫步，眺望山峦，气象万千。
远处的云朵悠悠地舒卷，风吹动我的衣襟，让我感到潇洒清爽。
官场的生活本就繁杂琐碎，江湖大海虽然广阔却也只能徒然向往。
我就像被束缚在天空中的野马，无法摆脱那羁绊的缰绳。