含风夕

唐代 • 元稹

炎昏勌烦久，逮此含风夕。
夏服稍轻清，秋堂已岑寂。
载欣凉宇旷，复念佳辰掷。
络纬惊岁功，顾我何成绩。
青荧微月钩，幽晖洞阴魄。
水镜涵玉轮，若见渊泉璧。
参差帘牖重，次第笼虚白。
树影满空床，萤光缀深壁。
怅望牵牛星，复为经年隔。
露网褭风珠，轻河泛遥碧。
讵无深秋夜，感此乍流易。
亦有迟暮年，壮年良自惜。
循环切中肠，感念追往昔。
接瞬无停阴，何言问陈积。
馨香推蕙兰，坚贞谕松柏。
生物固有涯，安能比金石。
况兹百龄内，扰扰纷众役。
日月东西驰，飞车无留迹。
来者良未穷，去矣定奚适。
委顺在物为，营营复何益。

译文：

我被炎热和昏沉困扰烦闷了很久，直到迎来了这个带有微风的傍晚。夏天的衣服此时穿起来渐渐感觉清爽轻便了些，秋日的堂屋已经显得寂静冷清。

我满心欢喜于这清凉开阔的空间，可又不禁感叹美好时光就这样被白白浪费。纺织娘的鸣声似乎在提醒着一年的时光即将过去，看看自己又有什么成绩呢？

那如弯钩般的微弱月亮散发着清冷的光，这幽微的光辉仿佛能穿透阴暗的角落。平静的水面如镜子般倒映着月亮，就好像能看到深泉里的美玉。

层层叠叠的窗帘和窗户，依次笼罩在一片洁白的月色之中。树的影子铺满了空荡荡的床榻，萤火虫的光亮点缀在幽深的墙壁上。

我惆怅地望着牵牛星，想到它与织女星又要隔着一年才能相见。露珠结成的网在风中摇曳，挂着如珍珠般的露珠，银河泛着悠远的碧光。

难道没有深秋的夜晚吗？只是感慨时光如此匆匆易逝。人也会有迟暮之年，年轻时真应该好好珍惜啊。

这种循环往复的时光让人心中悲痛，不禁追忆往昔。时间转瞬即逝，一刻也不停留，又何必去追问过去积累的事情呢？

人们常推崇蕙兰的馨香，赞誉松柏的坚贞。但生物都有自己的寿命，怎么能和金石相比呢？

何况在这百年的人生里，人们被各种琐事所纷扰。太阳和月亮像飞驰的车子一样，在东西方向穿梭，不留一点痕迹。

未来的日子似乎无穷无尽，可逝去的时光又去了哪里呢？顺应自然，随遇而安才是应有的态度，忙忙碌碌地追求又有什么益处呢？