杨子华画三首 二

唐代 • 元稹

皓腕卷红袖，锦鞲臂苍鹗。
故人断弦心，稚齿从禽乐。
当年惜贵游，遗形寄丹雘。
骨象或依稀，铅华已寥落。
似对古人民，无复昔城郭。
子亦观病身，色空俱寂寞。

译文：

画上的美人伸出洁白的手腕，轻轻挽起红色的衣袖，她的手臂上套着锦制的臂套，臂上架着一只苍鹗。

画中这场景，仿佛让人看到往昔的故人，有着如断弦般失落的心绪，而那年少之人正享受着跟随狩猎的快乐。

当年人们珍惜这些贵族游乐的时光，画师便将这些形象描绘在颜料之中留存下来。

如今画上人物的骨骼形态或许还能隐约看出，可那妆容色彩已经黯淡、稀疏。

看着这幅画，就好像面对着古代的人们，却再也看不到当年的城市景象。

你也来看看我这被病痛折磨的身体吧，无论是外在的色相还是内在的虚空，都已归于寂静落寞。