三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天

唐代 • 元稹

微月照桐花，月微花漠漠。
怨澹不胜情，低回拂帘幕。
叶新阴影细，露重枝条弱。
夜久春恨多，风清暗香薄。
是夕远思君，思君瘦如削。
但感事睽违，非言官好恶。
奏书金銮殿，步屣青龙阁。
我在山馆中，满地桐花落。

译文：

淡淡的月光洒在桐花上，月色微弱，桐花也显得模模糊糊、影影绰绰。
那幽微的哀怨之情让人难以承受，花影仿佛也在低回轻拂着帘幕。
桐树新长的叶子投下细细的阴影，露水浓重使得枝条显得柔弱不堪。
夜已经很深了，春天的愁恨愈发增多，清风中桐花的暗香也愈发淡薄。
就在这个夜晚，我在远方深深思念着你，思念得我身形消瘦如被刀削。
我所感慨的只是世事的不如意，并非是在谈论官职的好坏。
还记得从前我们一同在金銮殿上奏书言事，在青龙阁中漫步的时光。
而如今，我独自在这山间馆舍里，看着满地凋零的桐花。