和乐天别弟后月夜作

闻君别爱弟,明天照夜寒。 秋雁拂檐影,晓琴当砌弹。 怅望天澹澹,因思路漫漫。 吟为别弟操,闻者为辛酸。 况我兄弟远,一身形影单。 江波浩无极,但见时岁阑。

译文:

听闻你与亲爱的弟弟分别,明月洒下清光,照得这夜晚格外寒冷。 秋夜的大雁掠过屋檐,留下淡淡的影子,拂晓时分,有人在台阶前弹奏着琴曲。 我惆怅地望着那空旷而悠远、略显凄清的天空,思绪也随之飘向那无尽的远方。 你吟诵着为与弟弟分别而作的诗篇,听到的人都不禁为之感到心酸。 更何况我的兄弟远在他乡,只剩下我孤零零的一个人,形影相伴。 江水浩浩荡荡,无边无际,只能眼看着时光匆匆流逝,一年又要过去了。
关于作者
唐代元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

纳兰青云