红芍药

唐代 • 元稹

芍药绽红绡，巴篱织青琐。
繁丝蹙金蘂，高燄当炉火。
翦刻彤云片，开张赤霞裹。
烟轻琉璃叶，风亚珊瑚朵。
受露色低迷，向人娇婀娜。
酡颜醉后泣，小女妆成坐。
艳艳锦不如，夭夭桃未可。
晴霞畏欲散，晚日愁将堕。
结植本为谁，赏心期在我。
采之谅多思，幽赠何由果。

译文：

芍药花如同红色的薄绸般绽放开来，周围的篱笆编织得像青色的连环花纹。

那密集的花蕊好似用金丝紧紧蹙聚在一起，高高的花朵就像燃烧着的炉火一般艳丽。

它仿佛是用红色云霞裁剪出来的一片片，又像是展开在红色霞光里。

轻柔的烟雾缭绕在琉璃般的叶子上，微风中，花朵像珊瑚般微微倾斜。

沾染了露水的芍药，颜色显得有些暗淡，它朝着人娇柔多姿。

那模样好似喝醉后哭泣的绯红脸庞，又像是化好妆静静坐着的小姑娘。

艳丽的程度，华丽的锦缎都比不上；娇美的样子，夭夭盛开的桃花也不能与之相比。

晴朗天空中的云霞好像都害怕自己会消散，傍晚的夕阳似乎也忧愁着即将坠落。

种植这些芍药原本是为了谁呢？能真正欣赏它这份心意的人大概只有我了。

采下它想必会引发许多情思，可想要把它作为深情的赠礼又怎么能够实现呢。