周先生

唐代 • 元稹

寥寥空山岑，冷冷风松林。
流月垂鳞光，悬泉扬高音。
希夷周先生，烧香调琴心。
神力盈三千，谁能还黄金。

译文：

在那寂静空旷的深山之中，山间冷冷的风在松林里穿梭呼啸。
流动的月光洒下，好似鱼鳞般闪烁着细碎的光芒，高悬的泉水飞泻而下，发出高亢响亮的声音。
超凡脱俗的周先生，正焚着香，用心地调弄着琴弦。
他拥有着遍及三千世界的神奇法力，可又有谁能够用黄金把他的仙法换回来呢。