解秋十首 一

唐代 • 元稹

清晨颒寒水，动摇襟袖轻。
翳翳林上叶，不知秋暗生。
回悲镜中发，华白三四茎。
岂无满头黑，念此衰已萌。

译文：

清晨的时候，我用寒凉的水洗脸，那水的流动让我的衣襟和衣袖轻轻晃动。
树林里的树叶，都隐隐约约地透着一股暮气，它们却不知道秋天已经悄然来临。
我回头看着镜子里自己的头发，悲伤之情油然而生，因为发现已经有三四根头发花白了。
虽说头上还有满头的黑发，可一想到衰老已经开始萌芽，心中满是感慨。