遣病十首 七

唐代 • 元稹

燕巢官舍内，我尔俱为客。
岁晚我独留，秋深尔安适。
风高翅羽垂，路远烟波隔。
去去玉山岑，人间网罗窄。

译文：

燕子在这官府的房舍里筑巢居住，我和你一样，都是这地方的过客。

到了年末，只有我独自留在这里，而在这秋意已深的时候，你又要到哪里去安身呢？

秋风劲吹，你的翅膀无力地垂着，前方路途遥远，还被茫茫烟波阻隔。

你就放心地前往那高耸的玉山之巅吧，这人世间到处都是束缚，网罗太多太窄啦。