哭吕衡州六首 三

唐代 • 元稹

白马双旌队，青山八阵图。
请缨期系虏，枕草誓捐躯。
势激三千壮，年应四十无。
遥闻不瞑目，非是不怜吴。

译文：

你曾带着插着双旌的白马队伍，于青山之间仿若摆下八阵图一般指挥若定。你自请从军，期望能像终军那样捆绑敌人凯旋，枕着草席立下誓言，愿意为国家捐弃身躯。你气势激昂，激励起三千壮士奋勇向前。可惜啊，你年纪应该还不到四十岁就离世了。我远隔着距离听闻你死不瞑目，并非是因为怜惜吴国之地，而是壮志未酬啊。