六年春遣怀八首 五

唐代 • 元稹

伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。
怪来醒后傍人泣，醉里时时错问君。

译文：

这整整一天，我都陪着客人喝酒，想用这方式来排遣心中的忧愁，不知不觉间就喝得晕晕乎乎，原本只是一时兴起，没想到竟酩酊大醉。
等我酒醒之后，奇怪身边的人为何都在默默哭泣，后来才恍然明白，原来是我在喝醉的时候，还时不时错把旁人当成了你，不停地呼唤你的名字。