大云寺二十韵

唐代 • 元稹

地胜宜台殿，山晴离垢氛。
现身千佛国，护世四王军。
碧耀高楼瓦，赪飞半壁文。
鹤林萦古道，雁墖没归云。
幡影中天飏，钟声下界闻。
攀萝极峰顶，游目到江𣸣。
驯鸽闲依缀，调猿静守群。
虎行风捷猎，龙睡气氛氲。
获稻禅衣卷，烧畬劫火焚。
新英蜂采掇，荒草象耕耘。
钵付灵童洗，香教善女熏。
果枝低罯罯，花雨泽雰雰。
示化维摩疾，降魔力士勋。
听经神变见，说偈鸟纷纭。
上境光犹在，深谿暗不分。
竹笼烟欲暝，松带日余曛。
真谛成知别，迷心尚有云。
多生沈五蕴，宿习乐三坟。
谕鹿车虽设，如蚕绪正棼。
且将平等义，还奉圣明君。

译文：

大云寺所在之地景色绝美，适宜建造台殿，在晴朗的日子里，山间远离了尘世的污浊之气。

这里仿佛是千佛现身的佛国世界，有四大天王的军队守护着世间。寺中高楼的瓦片闪耀着碧绿的光芒，半壁上的纹饰如同红色的云霞飞扬。

古老的道路被鹤林环绕，高高的雁塔在归云之中若隐若现。幡旗的影子在天空中飘扬，钟声在山下也能清晰听闻。

我攀着藤萝登上了峰顶，极目远眺，目光一直延伸到江边。温顺的鸽子悠闲地停在屋檐，被驯化的猿猴安静地守着猴群。

老虎行走时，风也变得迅猛；蛟龙沉睡之处，云雾弥漫。收获稻谷时，僧人们卷起禅衣；焚烧荒田时，好似劫火在燃烧。

蜜蜂在采摘新鲜的花蜜，荒草好像被大象耕耘过一般。灵童负责清洗钵盂，善女们虔诚地焚香。

果树枝头沉甸甸地低垂，花瓣如雨般纷纷扬扬，润泽而细密。这里有像维摩诘居士示疾教化众生的情境，也有如同力士降魔一般的功绩。

听经的时候仿佛能见到神奇的变化，讲偈时鸟儿纷纷聚集。

寺内的佛光依然闪耀，而深谷却昏暗得难以分辨。竹笼被烟雾笼罩，天色渐暗，松树在夕阳的余晖中显得格外温暖。

我渐渐知晓了真谛与俗谛的区别，但心中的迷惑仍如云雾一般。

累世以来都深陷于五蕴的束缚，过去的习性让我喜爱古代经典。就像鹿车虽已设置，可就如同蚕丝一样头绪纷繁。

暂且秉持着平等的教义，去侍奉圣明的君主吧。