和友封题开善寺十韵

唐代 • 元稹

梁王开佛庙，云构岁时遥。
珠缀飞闲鸽，红泥落碎椒。
灯笼青燄短，香印白灰销。
古匣收遗施，行廊画本朝。
藏经沾雨烂，魔女捧花娇。
亚树牵藤阁，横查压石桥。
竹荒新笋细，池浅小鱼跳。
匠正琉璃瓦，僧锄芍药苗。
旋蒸茶嫩叶，偏把柳长条。
便欲忘归路，方知隐易招。

译文：

当年梁王修建了这座佛庙，这宏伟的建筑距离现在已经过去很久很久啦。

庙檐上的珠子在风中晃动，引得悠闲的鸽子在周围飞来飞去；红泥墙皮脱落，就像细碎的花椒粒一样。

庙里的灯笼发出的青色火焰又短又微弱，香印燃烧过后只留下白白的灰烬。

古老的匣子里面收藏着人们过去的施舍财物，长长的回廊上画着本朝的故事。

藏经阁里的经书被雨水打湿，都已经破烂不堪；壁画上的魔女手捧着鲜花，模样十分娇俏。

楼阁旁边的树木上缠绕着藤蔓，仿佛在相互拉扯；横七竖八的树木枝干压在了石桥之上。

竹林一片荒芜，新长出来的竹笋细细弱弱的；池塘水很浅，小鱼在里面欢快地跳跃着。

工匠们正在认真地修整琉璃瓦，僧人们则在细心地锄着芍药花苗。

寺庙里的僧人刚刚蒸好了嫩绿的茶叶，还偏爱手持长长的柳树枝条。

我来到这里，都差点忘了回去的路，这才知道，想要寻得一处隐居之所是很容易的啊。