赋得数蓂

唐代 • 元稹

将课司天历，先观近砌蓂。
一旬开应月，五日数从星。
桂满丛初合，蟾亏影渐零。
辨时长有素，数闰或余青。
坠叶推前事，新芽察未形。
尧年始今岁，方欲瑞千龄。

译文：

为了制定司天的历法，先观察靠近台阶生长的蓂荚。
蓂荚每十天开放一次，正与月份的规律相应；每五天长出一片叶子，就如同顺着星宿的运转计数。
当月亮圆满的时候，蓂荚的枝叶刚刚簇拥在一起；当月亮渐缺时，蓂荚的影子也渐渐稀疏零落。
它辨别时间向来很精准，计算闰月或许还能多出青色的叶子。
掉落的蓂荚叶子可以推断过去发生的事情，新长出来的蓂荚芽能够洞察尚未出现的情形。
就像在尧帝的太平盛世一般，从今年开始，蓂荚预示着祥瑞将绵延千年。