送林复梦赴韦令辟

唐代 • 元稹

蜀路危于劒，怜君自坦途。
几回曾啖炙，千里远衔珠。
野性便荒饮，时风忌酒徒。
相门多礼让，前后莫相逾。

译文：

蜀地的道路比剑刃还要危险，可我怜惜你却要坦然踏上这艰难的旅途。

你曾多次有过被权贵赏识任用的经历，就像受到过美味的烤肉款待一般；如今你又要奔赴千里之外，去接受韦令的征召，如同衔着宝珠去赴约。

你生性喜欢在荒郊野外饮酒作乐，可当下的风气却不太包容爱喝酒的人。

韦令出自相门世家，那里十分讲究礼仪谦让，你去了之后，无论前后行事，都不要超越了礼数规矩。