东台去

唐代 • 元稹

陶君喜不遇，予每为君言。
今日东台去，澄心在陆浑。
旋抽随日俸，并买近山园。
千万崔兼白，殷勤承主恩。

译文：

陶君你一直盼着能有好机遇却没能如愿，我每次都跟你念叨这件事儿。

如今我要前往东台任职了，我的心早已向往着陆浑那片宁静之地。

我打算很快就拿出每日积攒的俸禄，在陆浑那靠近山的地方购置一座园子。

崔群和白居易二位老友啊，你们可要牢记君主的深厚恩情，勤勉尽责地为君主效力。