闲二首 一
晻澹洲烟白，篱筛日脚红。
江喧过云雨，船泊打头风。
艇子收鱼市，鸦儿噪荻丛。
不堪堤上立，满眼是蚊虫。
译文：
在这闲适的时光里，江洲上的烟雾呈现出一片暗淡的白色，就像一层薄纱轻轻笼罩着。篱笆就像一个筛子，把阳光分割成一缕缕的，洒落在地上，泛着红红的光影。
江面上喧闹起来，原来是一场过云雨匆匆而来又匆匆而去。此时，有一艘船正艰难地停泊着，因为正迎着强劲的逆风，仿佛被风死死地挡在了那里。
小渔船纷纷驶向鱼市，准备把打捞上来的鱼售卖出去。而一群群乌鸦在荻草丛中叽叽喳喳地叫着，打破了周围的宁静。
我实在没办法再站在堤岸上了，因为眼前到处都是蚊虫，它们嗡嗡乱飞，不停地骚扰着我。