归田

唐代 • 元稹

陶君三十七，挂绶出都门。
我亦今年去，商山淅岸邨。
冬修方丈室，春种桔橰园。
千万人间事，从兹不复言。

译文：

东晋的陶渊明三十七岁的时候，就解下官印离开了京都。
而我也在今年辞官离去，要前往商山、淅水岸边的小村落。
到了冬天，我会修整出一间方丈大小的屋子来居住；等到春天，就在园中安装桔槔，开垦土地种上庄稼。
人世间纷繁复杂的万千俗事，从现在起我都不再去谈论了。