晚宴湘亭
晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。
译文：
在一个傍晚时分，我在清澈的湘江边的亭子中参加宴会。晴朗的天空下，艳丽的阳光肆意挥洒。
花朵低垂着头，像是被夜晚的露水灌醉了一般，带着一抹愁绪；柳絮纷纷扬扬地飘起，仿佛让人感觉到春天也陷入了一种疯狂的狂欢之中。
舞女们穿着红色的裙子快速地旋转着，那裙摆如同绽放的花朵般灵动；歌女们唱着歌，碧绿的衣袖长长地垂落，随着歌声的起伏轻轻摆动。
我心甘情愿地拿出像童羖（黑公羊）这样的珍贵之物来换得眼前这欢乐的时光，只希望能尽情地享受这一时的欢畅，忘却世间的烦恼与荒芜。