杏园

唐代 • 元稹

浩浩长安车马尘，狂风吹送每年春。
门前本是虚空界，何事栽花误世人。

译文：

在那繁华喧嚣的长安城，车马往来不绝，扬起的尘土浩浩荡荡弥漫在空气中。每年春风都会像个疯狂的使者，将春天吹送到这里。

杏园的门前本就是一片空荡虚无的世界，可为什么还要在这里栽种杏花呢？这岂不是误导了那些赏花之人，让他们在这看似美好的表象中迷失，生出种种虚幻的念想。