清都春霁寄胡三吴十一
蘂珠宫殿经微雨，草树无尘耀眼光。
白日当空天气暖，好风飘树柳阴凉。
蜂怜宿露攒芳久，燕得新泥拂户忙。
时节催年春不住，武陵花谢忆诸郎。
译文：
天上的清都仙宫在一场细雨过后，花草树木一尘不染，闪耀着动人的光彩。
明亮的太阳高高挂在天空，天气十分暖和，轻柔的风儿吹动着树木，柳树洒下一片片阴凉。
蜜蜂贪恋着昨夜花朵上凝结的露珠，长久地聚集在芬芳的花丛中；燕子衔着新鲜的泥土，匆忙地掠过门户去筑巢。
时光流转，时节更替催促着年岁增长，春天匆匆而过不肯停留。如今武陵的花儿已经凋谢，我不禁开始想念胡三、吴十一你们这些好友啦。