送刘太白

唐代 • 元稹

洛阳大底居人少，从善坊西最寂寥。
想得刘君独骑马，古堤愁树隔中桥。

译文：

如今这洛阳城啊，大多地方居住的人都很少了，尤其是从善坊的西边，显得格外冷清寂寥。我能想象到，此刻刘君你正独自骑着马前行，那古老的河堤旁，满是让人看了发愁的树木，它们将你与中桥隔开。