使东川 南秦雪

唐代 • 元稹

帝城寒尽临寒食，骆谷春深未有春。
才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。

译文：

在京城，寒冷的日子已经过去，眼看就要到寒食节了，而在骆谷这个地方，虽然已经是暮春时节，却丝毫没有春天的气息。

刚刚才看到岭头的云朵像巨大的车盖一样堆积着，转眼间就惊讶地发现山岩上的雪像尘埃一样纷纷扬扬飘落下来。

那众多的山峰，那些笋状的石头仿佛变成了千万根晶莹的玉柱；万棵松树和藤萝，也好像绽放出了万朵银色的花朵。

飞鸟都吓得不敢飞翔，猿猴也一动不动地躲着，就在这样一片银白寂静的世界里，我这个骑着青骢马的御史正前往南秦地区。