早春寻李校书

唐代 • 元稹

款款春风澹澹云，柳枝低作翠栊帬。
梅含鸡舌兼红气，江弄琼花散绿纹。
带雾山莺啼尚小，穿沙芦笋叶才分。
今朝何事偏相觅，撩乱芳情最是君。

译文：

轻柔的春风缓缓吹拂，天空中飘着淡淡的云朵。低垂的柳枝，就像翠绿色的帘幕和裙摆。

梅花含着像鸡舌一样的花蕊，散发着浓郁的红色香气。江水翻涌，激起如琼花般的浪花，在水面上散开绿色的波纹。

带着雾气的山林中，黄莺的啼鸣声还很稚嫩。刚刚钻出沙地的芦笋，叶子才开始分开。

今天我为什么偏偏要四处寻觅你呢？原来是这撩拨人心的美好春光最让我想起了你啊。