三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹

唐代 • 元稹

病瘴年深浑秃尽，那能胜置角头巾。
暗梳蓬发羞临镜，私戴莲花耻见人。
白发过于冠色白，银钉少校颔中银。
我身四十犹如此，何况吾兄六十身。

译文：

我因为长期身患瘴病，头发都快掉光啦，哪还能撑得起那白角巾呢。
我偷偷地梳理着蓬乱的头发，都不好意思去照镜子；私下戴着莲花帽，也觉得没脸见人。
我的白发比那白角巾的颜色还要白，我下巴上稀稀落落的胡须比头巾上的银钉还要少。
我才四十岁就已经成了这副模样，更何况我的兄长你都六十岁了呢。