和乐天题王家亭子

唐代 • 元稹

风吹笋箨飘红砌，雨打桐花盖绿莎。
都大资人无暇日，泛池全少买池多。

译文：

微风轻拂，笋壳儿纷纷扬扬地飘落在红色的台阶之上；细雨绵绵，桐花被打落在地，像一层花毯覆盖住了绿色的莎草。

这些景色啊，都很能让人心旷神怡，可惜人们大多没有闲暇时间来好好欣赏。如今的人很多只是花钱买下池塘，却很少有人真正泛舟于池上，享受这池中的美景。