酬乐天春寄微之
鹦心明黠雀幽蒙，何事相将尽入笼。
君避海鲸惊浪里，我随巴蟒瘴烟中。
千山塞路音书绝，两地知春历日同。
一树梅花数升酒，醉寻江岸哭东风。
译文：
鹦鹉心思聪慧又机灵，麻雀则显得愚钝懵懂，可为什么它们会一起被关进笼子里呢？
你就像在大海中躲避鲸鱼的人，置身于惊涛骇浪之间；而我好似跟随着巴地蟒蛇，在充满瘴气的烟雾中艰难前行。
千山阻隔了道路，我们之间的音信完全断绝，不过好在我们身处两地，知晓春天来临的日子却是相同的。
面对着一树绽放的梅花，喝着几升美酒，我带着醉意沿着江岸漫步，却只能对着东风哭泣。