酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三

唐代 • 元稹

哭鸟昼飞人少见，伥魂夜啸虎行多。
满身沙虱无防处，独脚山魈不奈何。
甘受鬼神侵骨髓，常忧岐路处风波。
南歌未有东西分，敢唱沧浪一字歌。

译文：

白天里，那悲啼的鸟儿在空中飞掠，很少能见到行人的踪迹；到了夜晚，冤魂发出声声啸叫，山间老虎横行的情况也很多。

浑身上下被沙虱叮咬，却根本无处可防；遇到独脚的山魈作怪，也毫无办法应对。

我甘愿承受鬼神对我身心的侵害，却时常担忧在人生的岔路上遭遇波折。

如今南方的歌谣还没有明确的方向，我又怎敢随意吟唱那《沧浪歌》里的一个字啊。