再酬复言

唐代 • 元稹

绕郭笙歌夜景徂，稽山迥带月轮孤。
休文欲咏心应破，道子虽来画得无。
顾我小才同培塿，知君险斗敌都卢。
不然岂有姑苏郡，拟著陂塘比镜湖。

译文：

环绕着城郭的笙歌之音随着夜晚过去而消散，会稽山远远地绵延伸展，带着那一轮孤独的明月。

像沈约那样有才华想要吟咏此景的人，恐怕心思都要绞尽破碎了，就算是吴道子这样的画圣来了，能把这美景画出来吗？

看看我这点微小的才能，就如同小土堆一般微不足道，而我知道你才高艺绝，就像那善于攀爬的都卢国人一样厉害。

若不是这样，怎么会有姑苏郡的人，打算把当地的陂塘和会稽的镜湖相提并论呢。